en_tn_condensed/jdg/03/09.md

Yahweh raised up someone

Yahweh appointing someone to do a special work for him is spoken of as if Yahweh raised or lifted up the person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Othniel ... Kenaz

See how you translated these men's names in Judges 1:13.