forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
20 lines
900 B
Markdown
20 lines
900 B
Markdown
# a ten-yoke vineyard
|
|
|
|
The size of the vineyard is represented by the number of pairs of oxen that could plow it in one day. Each pair of oxen would be connected by a yoke. Alternate translation: "a vineyard that is large enough for ten pairs of oxen to plow it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# only one bath
|
|
The words "of wine" are implied. Alternate translation: "only one bath of wine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# one bath
|
|
A bath is eqaul to 22 liters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
|
|
|
|
# one homer of seed will yield only an ephah
|
|
A homer is equal to 220 liters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
|
|
|
|
# only an ephah
|
|
The words "of grain" are implied. Alternate translation: "only an ephah of grain" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# an ephah
|
|
An ephah is equal to 22 liters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
|
|
|