dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/job/20/09.md

367 B
Raw Blame History

The eye that saw him

The eye represents a person. Alternate translation: "Anyone who saw him" or "The people who saw him" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche)

his place

The phrase "his place" represents those who live in his place. Alternate translation: "the people who live in his place" or "his family" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)