en_tn_condensed/psa/143/001.md

450 B

General Information:

Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Hear my prayer

The words "my prayer" are a metonym for the person who is praying. See how these words are translated in Psalms 39:12. AT: "Listen to me as I pray to you" or "Be willing to do what I ask you to do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)