en_tn_condensed/pro/30/13.md

There is a generation whose eyes

"Some people's eyes are" or "Stay away from people whose eyes are." See how you translated similar words in Proverbs 30:11.

eyes are raised up ... their eyelids lifted up

This describes people who think that they are better than other people. Their eyes show that they are proud, and the way they look at others shows that they think they are better than those other people. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)