forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
551 B
Markdown
17 lines
551 B
Markdown
# called to Yahweh
|
|
|
|
"prayed to Yahweh"
|
|
|
|
# call me to mind
|
|
|
|
This means to remember him and his situation. Alternate translation: "remember me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# only this once
|
|
|
|
"one more time"
|
|
|
|
# in one blow on the Philistines
|
|
|
|
This idiom means that he wants to have one more powerful act against the Philistines to get full revenge for what they did to him. Alternate translation: "with one strike against the Philistine" or "in one powerful act against the Philistines" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|