forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
558 B
Markdown
9 lines
558 B
Markdown
# all the abundance will be forgotten ... and the famine will devastate the land. The abundance will not be remembered ... because of the famine that will follow
|
|
|
|
Joseph expresses an idea in two ways to emphasize its importance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# because of the famine that will follow
|
|
|
|
This speaks about the famine as if it were a thing that travels and follows behind something else. Alternate translation: "because of the time of famine that will happen afterwards" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|