forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
582 B
Markdown
17 lines
582 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
This is concludes the part of the story about Simon and the Samaritans.
|
|
|
|
# testified
|
|
|
|
Peter and John told what they personally knew about Jesus to the Samaritans.
|
|
|
|
# spoken the word of the Lord
|
|
|
|
Here "word" is a metonym for "message." Peter and John explained the message about Jesus to the Samaritans. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# to many villages of the Samaritans
|
|
|
|
Here "villages" refers to the people in them. Alternate translation: "to the people in many Samaritan villages" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|