604 B

Raw Blame History

He keeps in mind ... the word that he commanded

These two phrases share similar meanings and are used together for emphasis. The word "word" refers to the covenant. Alternate translation: "He keeps in mind his covenant forever, the promise he made" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

keeps in mind

This means to remember and think about something. Alternate translation: "remembers" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

a thousand generations

"1,000 generations" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)