forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
493 B
Markdown
9 lines
493 B
Markdown
# The people have broken all bounds
|
|
|
|
Here "bounds" stands for the limits of what the law allows. Alternate translation: "The people have disobeyed the law in every possible way" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# bloodshed comes after bloodshed
|
|
|
|
Here "bloodshed" stands for "murder" which often involves making the victim bleed. Alternate translation: "you commit one murder after another" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|