forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
29 lines
1.2 KiB
Markdown
29 lines
1.2 KiB
Markdown
# In the first month
|
|
|
|
"In month one" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# which is the month of Nisan
|
|
|
|
"Nisan" is the name of the first month of the Hebrew calendar. It is during the last part of March and the first part of April on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# in the twelfth year of King Ahasuerus
|
|
|
|
"in year number 12 of King Ahasuerus" or "when King Ahasuerus had reigned for about twelve years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# the Pur—that is the lot—was thrown
|
|
|
|
"they cast the Pur—that is the lot—" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# the twelfth month
|
|
|
|
"month twelve" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# the month of Adar
|
|
|
|
"Adar" is the name of the twelfth and last month of the Hebrew calendar. It is during the last part of February and the first part of March on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ahasuerus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lots]] |