en_tn_condensed/1ti/05/16.md

any believing woman

"any woman who believes in Christ"

has widows

"has widows among her relatives"

so that the church will not be burdened

"so that the Christian community will not have to help widows whose families could provide for them"

real widows

"those women who have no one to provide for them"