forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
564 B
Markdown
17 lines
564 B
Markdown
# These are the people of the province
|
|
|
|
"These are the descendants of this region"
|
|
|
|
# went up out of
|
|
|
|
"returned from" or "came back from"
|
|
|
|
# went up
|
|
|
|
This is an idiom that refers to traveling toward Jerusalem, which was on higher ground than the surrounding area. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# whom Nebuchadnezzar the king of Babylon took into exile
|
|
|
|
"whom Nebuchadnezzar, ruler of Babylon, took away from their home country." The army of Babylon did this under the command of Nebuchadnezzar. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|