forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
646 B
Markdown
17 lines
646 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh is speaking.
|
|
|
|
# The people who live in his shade will return
|
|
|
|
The people of Israel will once again live protected by God. Israel is spoken of as living in his shade. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# they will revive like grain and blossom like vines
|
|
|
|
Israel's new prosperity is spoken of in agricultural terms. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# His fame will be like the wine of Lebanon
|
|
|
|
Just as Lebanon's wine was famous, so Israel will be famous. Alternate translation: "People everywhere will know about the nation of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|