en_tn_condensed/1sa/08/11.md

These will be the ordinances ... He will take

The practice of the king will be to take. This begins the list of things he will take.

These will be the ordinances of the king who will reign over you

The abstract noun "ordinances" can be translated as a verb. Alternate translation: "This is how the king who will reign over you will act" or "This is what the king who will reign over you will do" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

ordinances

See how you translated this word in 1 Samuel 8:9.

appoint them to his chariots

"have them drive chariots in battle"

be his horsemen

They will ride horses into battle.