1.3 KiB

Raw Blame History

this service

"the work done at the tabernacle"

cymbals

This refers to two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. See how you translated this in 1 Chronicles 13:8. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)

the sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the king's supervision

"these were the sons of Asaph, whom he supervised. Asaph prophesied under the king's supervision"

Heman ... Jeduthun

Translate the names of these men the same as you did in 1 Chronicles 16:41. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Gedaliah ... Zeri ... Jeshaiah ... Shimei ... Hashabiah ... Mattithiah

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

under the direction of

"under the supervision of"

translationWords