forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
38 lines
1.2 KiB
Markdown
38 lines
1.2 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
John continues to describe what he saw in his vision of the throne of God.
|
|
|
|
# Then I saw
|
|
|
|
"After I saw those things, I saw"
|
|
|
|
# the one who was seated on the throne
|
|
|
|
This is the same "one" as in [Revelation 4:2-3](../04/01.md).
|
|
|
|
# a scroll written on the front and on the back
|
|
|
|
"a scroll with writing on the front and the back"
|
|
|
|
# sealed with seven seals
|
|
|
|
"and it had seven seals keeping it closed"
|
|
|
|
# Who is worthy to open the scroll and break its seals?
|
|
|
|
The person would need to break the seals in order to open the scroll. AT: "Who is worthy to break the seals and open the scroll?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])
|
|
|
|
# Who is worthy to open the scroll and break its seals?
|
|
|
|
This can be translated as a command: "The one who is worthy to do this should come to break the seals and open the scroll!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righthand]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/throne]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/scroll]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seal]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/voice]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worthy]] |