forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
794 B
Markdown
13 lines
794 B
Markdown
# Does he ... do so by the works of the law, or by hearing with faith?
|
|
|
|
Paul asks another rhetorical question to remind the Galatians how people receive the Spirit. Alternate translation: "He ... does not do it by the works of the law; he does it by hearing with faith." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# by the works of the law
|
|
|
|
This represents people doing the works that the law requires. Alternate translation: "because you do what the law tells us to do"
|
|
|
|
# by hearing with faith
|
|
|
|
Your language may require that what the people heard and whom they trusted be stated explicitly. Alternate translation: "because you heard the message and had faith in Jesus" or "because you listened to the message and trusted in Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|