forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
28 lines
599 B
Markdown
28 lines
599 B
Markdown
# Brothers
|
|
|
|
See how you translated this in Galatians 1:2.
|
|
|
|
# if someone
|
|
|
|
"if anyone among you"
|
|
|
|
# if someone is caught in any trespass
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "if someone gives in and sins" or 2) "if someone is discovered in an act of sin"
|
|
|
|
# you who are spiritual
|
|
|
|
"those of you who are guided by the Spirit"
|
|
|
|
# should restore him
|
|
|
|
"should correct him" or "should exhort him to return to a correct relationship with God"
|
|
|
|
# in a spirit of gentleness
|
|
|
|
"with an attitude of gentleness" or "gently" or "in a kind way"
|
|
|
|
# so you also may not be tempted
|
|
|
|
"so that nothing will tempt you also to sin"
|