forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
628 B
Markdown
13 lines
628 B
Markdown
# they set their net for me
|
|
|
|
The schemes of the wicked are spoken of as if they were a net that they set to catch the writer. Alternate translation: "they want to catch me in a net like a small animal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# they dug a pit for my life
|
|
|
|
The schemes of the wicked are spoken of as if they were a pit that they dug to catch the writer. Alternate translation: "they wanted to capture me in a pit like a big animal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# my life
|
|
|
|
This refers to the writer. Alternate translation: "me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|