forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
29 lines
970 B
Markdown
29 lines
970 B
Markdown
# in three days
|
|
|
|
"three days later"
|
|
|
|
# ninth month and the twentieth day of the month
|
|
|
|
This is the ninth month of the Hebrew calendar. The twentieth day is near the middle of December on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# in the square
|
|
|
|
a large open courtyard in front of the temple
|
|
|
|
# committed treason
|
|
|
|
The abstract noun "treason" can be translated as a verb. AT: "helped the enemies of your people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# so as to increase Israel's guilt
|
|
|
|
"and now God considers us guilty of worse sin than before"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/benjamin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ezra]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]] |