forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
758 B
758 B
Connecting Statement:
God continues telling Moses what they must do to the man who cursed God.
must carry his own guilt
Suffering for sin is spoken of if a person were to carry his guilt. AT: "must suffer for his sin" or "must be punished (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
must surely be put to death
This can be stated in active form. AT: "the people must surely put him to death" or "the people must surely kill him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)