forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
511 B
Markdown
17 lines
511 B
Markdown
# If a thief is found
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "If anyone finds a thief" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# breaking in
|
|
|
|
"using force to come into a house"
|
|
|
|
# if he is struck so that he dies
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "if anyone strikes the thief so that he dies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# no guilt for murder will attach to anyone on his account
|
|
|
|
"no one will be guilty of murdering him"
|
|
|