forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
909 B
909 B
Connecting Statement:
Wisdom continues speaking. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
Then they will call upon me
"Then those who ignored me will cry out to me for help"
Because they hate knowledge
The abstract noun "knowledge" can be stated as the verb "learn." AT: "Because they refused to learn to be wise" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
did not choose the fear of Yahweh
The abstract noun "fear" can be stated as a verb. AT: "did not fear Yahweh" or "did not honor and respect Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
would not follow my instruction
"would not accept my instruction" or "rejected my advice"