en_tn_condensed/gen/19/23.md

The sun had risen upon the earth

"The sun had risen over the earth." The phrase "upon the earth" can be left implicit as it is in the UDB where it is not translated. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

when Lot reached Zoar

It is implied that Lot's family is with him. Alternate translation: "when Lot and his family arrived at Zoar" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)