forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
729 B
Markdown
21 lines
729 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Paul reminds us that God does not make us holy by the law.
|
|
|
|
# we have been released from the law
|
|
|
|
You can translate this in an active form. Alternate translation: "God has released us from the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# we
|
|
|
|
This pronoun refers to Paul and the believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# to that by which we were held
|
|
|
|
This refers to the law. You can translate this in an active form. Alternate translation: "to the law which held us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the letter
|
|
|
|
This refers to the law of Moses. Alternate translation: "the law of Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|