forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
969 B
969 B
Connecting Statement:
God continues his answer to David's question.
When you hear the sound of marching in the wind blowing through the balsam treetops
This speaks of the sound of the leaves rustling as wind blows through them as if it were the sound of marching. AT: "When the wind blowing through the tops of the balsam trees sounds like men marching" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
Gezer
This is the name of a town. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
David's fame went out into all lands
People in every land hearing of David's reputation is spoken of as if David's fame traveled to those lands. AT: "People far away heard about David's fame" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)