But they did not obey your voice

The voice is a metonym for the message the speaker gives. AT: "But they did not obey what you said" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)