en_tn_condensed/jer/07/23.md

Listen to my voice

Here listening to Yahweh's voice means to both hear his words and obey what he says. AT: "Hear and obey what I say" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

walk in all the ways that I am commanding you

Yahweh speaks of obeying his commands as if one were walking in them, like person would walk along a road. AT: "do everything that I am commanding you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)