altar that was before Yahweh

See how you translated this phrase in 1 Kings 8:64.

So he completed the temple

Solomon is a metonym for the workers he hired to do the work. AT: "So his workers completed the temple" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)