forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
469 B
Markdown
9 lines
469 B
Markdown
# I would be afraid of all my sorrows
|
|
|
|
Verses 28 and 29 express the consequences if Job does what he says in verse 27. This can be expressed by adding the word "then." Alternate translation: "Then I would be afraid of all my sorrows" (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-connectingwords]])
|
|
|
|
# of all my sorrows
|
|
|
|
The abstract noun "sorrows" can be expressed as a verb. Alternate translation: "of everything that hurts me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
|
|