dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/1ch/17/16.md

387 B
Raw Blame History

he said

"David said"

Who am I, Yahweh God, and what is my family, that you have brought me to this point?

  • David asks this question to express the deep emotion he felt from hearing Yahweh's proclamation. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "My family and I are not worthy of this honor, Yahweh God." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)