forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
19 lines
736 B
Markdown
19 lines
736 B
Markdown
# Are not two sparrows sold for a small coin?
|
|
|
|
This question can be translated as a statement. "Two sparrows are sold for only a small coin." or "Sparrows have so little value that you can buy two of them for only one small coin."
|
|
|
|
# sparrows
|
|
|
|
These are very small birds. Alternate translation: "small birds"
|
|
|
|
# a small coin
|
|
|
|
This is often translated as the least valuable coin in your country. Alternate translation: "a penny" or "very little money"
|
|
|
|
# not one of them falls to the ground without your Father's knowledge
|
|
|
|
"your Father knows when every one of them falls to the ground"
|
|
|
|
# Father
|
|
|
|
This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father. |