forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
492 B
Markdown
9 lines
492 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "us" refers to the writers of the letter [Acts 15:22](../15/22.md) but not its readers and so is exclusive. The word "you" is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# to lay upon you no greater burden than these necessary things
|
|
|
|
This speaks about laws that people need to obey as if they were objects that people carry on their shoulders. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|