You priests will stumble

Here "stumble" means to disobey God or even to stop trusting him. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

I will destroy your mother

Here "mother" refers to the nation of Israel. See how you translated this in Hosea 2:2. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)