en_tn_condensed/psa/037/009.md

will be cut off

The destruction of the wicked is spoken of as if they were a branch of a plant that was cut off and thrown away. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

but those who wait for Yahweh

"but those who trust in Yahweh"

will inherit the land

The possession of the land is spoken of as if it will be received as an inheritance. Alternate translation: "will receive the land as their own possession" or "will live safely in the land" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)