forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
736 B
Markdown
13 lines
736 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
These verses begin a new section in the book. Here Yahweh is speaking to the people of Israel.
|
|
|
|
# Your words against me have been strong
|
|
|
|
Here "strong" stands for "harsh" or "terrible." And "Your words" stands for "What you have said." Alternate translation: "What you have said about me is terrible" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# What have we said among ourselves against you?
|
|
|
|
The people ask this question in order to claim that they have said nothing against God. This can be expressed as a statement. Alternate translation: "We have not said anything among ourselves against you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|