en_tn_condensed/jer/04/12.md

burning wind from the plains ... wind far stronger

Here a "burning wind" represents a fierce and merciless enemy. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

will come at my command

"will come when I command it to come"

at my command

This expression in Hebrew is interpreted by some modern versions as "for me" or "from me."

pass sentence against them

"announce their punishment"