forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
601 B
Markdown
13 lines
601 B
Markdown
# Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan
|
|
|
|
Here "hand" refers to Jabin's power over Israel. Yahweh's decision to give Jabin power over them is spoken of as if Yahweh had sold them to Jabin. Alternate translation: "Yahweh allowed them to be defeated by the power of Jabin king of Canaan" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Jabin ... Sisera
|
|
|
|
These are the names of men (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
|
|
|
|
# Hazor ... Harosheth Haggoyim
|
|
|
|
These are the names of cities or places (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
|
|
|