When they bring you
It is not stated who brings them into judgment.
before the synagogues
"into the synagogues to question you before the religious leaders"
rulers ... authorities
It may be necessary to combine these into one statement. AT: "other people who have power in the country"
See in Reader