en_tn_condensed/job/13/24.md

Why do you hide ... like your enemy?

Job asks this question to complain about how God is treating him. He probably hopes for an answer. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

you hide your face from me

Hiding one's face from someone represents refusing to look at him or ignoring him. AT: "you refuse to look at me" or "you ignore me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)