dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/gen/39/10.md

468 B
Raw Blame History

She spoke to Joseph day after day

This means that she kept asking him to sleep with her. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "She kept on asking Joseph to sleep with her" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

to lie with her ... Lie with me

This is a euphemism. AT: "to have sexual relations with her ... Have sexual relations with me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

to be with her

"to be near her"