dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/pro/13/03.md

369 B
Raw Blame History

his mouth

Here "mouth" represents what a person says. Alternate translation: "what he says" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

opens wide his lips

Opening the lips represents speaking, and opening them wide represents speaking too often or too much. Alternate translation: "speaks a lot" or "talks too much" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)