dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/psa/035/020.md

548 B
Raw Blame History

they do not speak peace

The abstract noun "peace" can be stated as "peacefully." Alternate translation: "they do not speak peacefully to people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

devise deceitful words

"look for ways to tell lies"

those in our land who live in peace

"those who live peacefully in our land"

live in peace

The abstract noun "peace" can be stated in other forms. Alternate translation: "live peacefully with others" or "do no harm to anyone" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)