forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
5 lines
446 B
Markdown
5 lines
446 B
Markdown
# the ones driven away into a strong nation
|
|
|
|
The words "I will turn" are understood from the previous phrase. They can be repeated. The phrase "the ones driven away" can be translated with an active verb. Alternate translation: "I will turn the ones I drove away into a strong nation" or "I will make the ones I forcefully sent away into a strong nation" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
|
|
|