forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
649 B
Markdown
21 lines
649 B
Markdown
# men also left their natural relations with women
|
|
|
|
Here "natural relations" is a euphemism for sexual relationships. Alternate translation: "many men stopped having natural sexual desire for women" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# burned in their lust for one another
|
|
|
|
"experienced strong sexual desire for other men"
|
|
|
|
# committed shameless acts
|
|
|
|
"committed acts for which they should have been ashamed, but they were not ashamed"
|
|
|
|
# men and received in themselves the penalty they deserved for their error
|
|
|
|
"men, and God has punished them justly for the error they committed"
|
|
|
|
# error
|
|
|
|
moral wrong, not a mistake about facts
|
|
|