en_tn_condensed/mrk/16/19.md

he was taken up into heaven and sat

This can be stated in active form. AT: "God took him up into heaven, and he sat" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

at the right hand of God

"where the one to whom God gives the most honor and power sits"

confirmed the word

This idiom means they proved that their message was true. AT: "showed that his message, which they were speaking, was true" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)