forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
524 B
Markdown
9 lines
524 B
Markdown
# even if it is in Jonathan my son, he will surely die
|
|
|
|
Saul stated this as a hypothetical situation because he did not believe that Jonathan was guilty. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
|
|
# But none of the men among all the people answered him
|
|
|
|
The people remained silent because most of them knew that Jonathan had broken Saul's oath. This can be stated explicitly. Alternate translation: "His men knew who was guilty, but none of them said anything to Saul" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|