en_tn_condensed/psa/095/002.md

enter his presence

The psalmist speaks as if he is telling the readers to go into the throne room of a king. Alternate translation: "go to where he is" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

with thanksgiving

"thanking him as we enter his presence"