en_tn_condensed/deu/33/02.md

Yahweh came from Sinai and rose from Seir upon them. He shined out from Mount Paran

"When Yahweh came from Sinai, he looked to them like the sun when it rises from Seir and shines out from Mount Paran"

upon them

"upon the people of Israel"

ten thousands of holy ones

"10,000 angels"

In his right hand were flashes of lightning

"In his right hand were flames of fire" or "He gave them a law of fire" or "He came from the south, down his mountain slopes."